OVH Community, your new community space.

Uroven prekladu


lubos
10-05-2009, 08:45 AM
Máte pravdu, je to fakt strašný... Průběžně na tom pracujeme, ale vzhledem k objemu textů (a taky k tomu, že jsme na to pouze dva) to prostě nebude hned, no...

tomvom
10-04-2009, 02:06 PM
Emailova podpora:


Vaše probíhající výměny, Obnovit vas soucasny exchange - ???????

tomvom
10-04-2009, 11:07 AM
manager:
V případě, že by se vyskytl opakovaně nějaký problém, jelikož se snažíme o to Vám poskytnout co nejlepší služby, necháváme Vám k dispozici tento formlář, kterým nás můžete infromovat o problémech na které jste narazil/a, ale také o případných nápadech a návrzích na zlepšení našich služeb.

1) Minimalne prvni souveti proste NENI cesky
2) 3 preklepy

tomvom
10-04-2009, 11:06 AM
RTM -> Infomace Backdoors
Na vašem serveru není hlášen poplach backdoor.


------

tomvom
10-02-2009, 09:59 PM
Nabídka MG Revolution zahrnuje dva výkonné procesory Intel Xeon Quad core ! S maximální bezpečností ukládání dat díky RAID HARD 1 představuje nabídka MG jeden z nejlepších poměrů kvalita/cena pod Linuxem, FreeBSD ou Windows.

nic jako RAID HARD1 neexistuje, ou je neprelozene

tomvom
10-02-2009, 09:55 PM
Staci priklad hned tady: "Datum nabytí členství"

Blesule
09-27-2009, 12:29 AM
Dedikované servery/Přehled
Netboot: Boot z: pevný disk

//zatímco

Dedikované servery/Služby
Netboot: Bootovat na: pevný disk

Dedikované servery/Stav serveru/Přenos dat
Vstoupit: 4268.5 kb/s
Odejít: 699.4 kb/s

Správa/Parametry/Log
Dne: 2009-08-10 komu 14:53:53

Správa/Faktury
Objednávky ve zpracování //jako čech bych navrhl Zpracovávané objednávky
Seřadit data vypršení lhůt pro Vaše služby // Seřadit data vypršení Vašich služeb

Správa/Přehled
Moje smlouvy OVH

Správa/Přehled
v nápovědě při najetí na Věrnostní program: "...a správu vašich bodů" //nerozumím o jaké body jde

Kontaktujte podporu
V případě, že by se vyskytl opakovaně nějaký problém, jelikož se snažíme o to Vám poskytnout co nejlepší služby, necháváme Vám k dispozici tento form_lář, kterým nás můžete inf_romovat o problémech na které jste narazil/a, ale také o případných nápadech a návrzích na zlepšení našich služeb.

Další služby
Bloc notes //dále již poznámkový blok

lubos
09-21-2009, 09:43 AM
Citace Původně publikováno tomvom
Dobry den,

obecne uroven prekladu webu z francouzstiny do cestiny je musim rici velice zoufala. Nevim, kdo texty preklada, nicmene je hrozne videt, ze to bud neni rodily mluvci (cesky) nebo spise strojove preklada texty z francouzstiny. Mnoho vet je proste kostrbatych. Vsiml jsem si, ze se to tyka i ruznych oznameni na foru...
Konkrétně prosím (příklady z fóra i z webu). Dík...

tomvom
09-21-2009, 09:34 AM
Dobry den,

obecne uroven prekladu webu z francouzstiny do cestiny je musim rici velice zoufala. Nevim, kdo texty preklada, nicmene je hrozne videt, ze to bud neni rodily mluvci (cesky) nebo spise strojove preklada texty z francouzstiny. Mnoho vet je proste kostrbatych. Vsiml jsem si, ze se to tyka i ruznych oznameni na foru...